ローカライズ用テキスト操作の便利ツール
概要
Smile Game Builder で作品を作ると、同一の文章が大量（？）に発生します。
翻訳時に手動で同一文章をチェックしたり、
インポートする際に同一文書に同じ英文をコピペしたり
これらの操作をエクセルでマクロを組んだり・・・
といった作業が面倒なため、同一文章の統合＆同一文章への翻訳一括付与を行う為のツールを作りました。
（イメージはページの末尾に）
※文字装飾が実装される前に作成したツールです。
※デバッグ適当です。本ツールで英訳をマージ＆リリースした作品もあるので、それなりには動くはずです。
※正規表現には対応していません。（というか、動作に対する設定は何もできません。）
※必ずバックアップとって試してください。
Doenload
・Localize Integrated Tool for SGB
ExportされたCSVファイルから、重複する文言を統合します。
・Localize Merge Utility for SGB
翻訳されたCSVファイルを、インポート用のファイルにマージします。
・使い方
読まなくても、なんとなくわかると思いますが、一応。
ツールとなんとなくやりたいことのイメージ。
（適当でごめんなさい。）
